Что слышит о себе в поездах китаянка, знающая русский язык

10.12.2019 214 0 Автор: KarinaA
В закладки

«А вдруг она ночью вселится в меня». Что слышит о себе в поездах китаянка, знающая русский язык.


Российские пассажиры поездов не в восторге, когда оказываются в одном купе с туристами из Китая. Все же разница менталитетов велика – они и шумнее нас, и ведут себя совсем иначе.


У меня предубеждений относительно китайцев нет. Я с ними ездил много раз. Да, говорят они громче. Но всегда дружелюбны. Постоянно угощают какой-нибудь китайской гадостью-вкуснятиной. Ну то есть тем, что едят сами.

К сожалению, из-за предубеждений в отношении туристов из КНР бывают совсем обидные истории. После одной из моих публикаций, в которой я написал, что ехал с китайскими туристами в одном купе, мне написала живущая в России китаянка. Она знает русский язык и по делам часто ездит между Москвой и Петербургом.

Когда попутчики видят ее в купе, то, не понимая, что она знает русский язык, начинают обсуждать ее за глаза. Часто не стесняясь в выражениях. Поначалу девушку это шокировало, но потом она поняла, что часто за обидными высказываниями не стоит никакой агрессии. Попутчики могут так прикалываться, говоря что-то обидное, но при этом, к примеру, протягивая ей угощение.


Героиня текста не прислала свою фотографию, но сказала, что можно взять эту: «Я похожа».

«Заберу у нее полотенце сразу»


Некоторыми перлами девушка поделилась с нами и прокомментировала их.

***
«О, с нами едет китаёза, привет!».
Они никогда не называют меня китаянкой. Только китаёза.

***
«О, мадам доширак» – «Тихо-тихо, они могут знать это слово».
Если бы вы знали, что я знаю все слова. А «Доширак» – это корейская марка, но да, мы ее знаем.

***
«Ой, это чего, у нее нижняя полка?! Сейчас мы ее выселим».

Иногда я не сдерживаюсь и отвечаю по-русски. Это был тот случай.

«Не выйдет», – сказала я и улыбнулась, чем лишила попутчиков дара речи до конца поездки.

***
«Интересно, она по-английски говорит? Хаудуюду» – «Я и по-русски могу» – «Ой, простите».

***
Два парня. «Смотри, китаёза». – «Да ну, я не люблю их». – «Эта вроде симпатичная» (спасибо). – «Аккуратней, утром проснемся, их уже двое будет».

***
Проводница: «Билеты показываем. Ну эта все равно не покажет. Вот как ей объяснить. Ездят постоянно, все на одно лицо, и полотенца с подстаканниками воруют, заберу у нее полотенце сразу, с вечера». 
Не удержалась: «Не волнуйтесь, оставьте, я утром сдам». 
«Ой». Покраснела и ушла.

***
Купе. У меня верх. Пассажир снизу говорит по телефону:
«Представляешь, у меня китайка едет наверху. Я никогда не спал в одном помещении с китайкой. А вдруг она ночью вселится в меня, и я тоже стану китайцем?»

***
В плацкарте. Рядом мальчик пяти лет. «Смотри, Саша, это очень плохой человек. Они хотят завоевать и поработить нас».

Я смолчала, но в конце поездки протянула мальчику конфету со словами: «Угощайся, это из Китая». Мальчик взял, с опаской оглядываясь на маму.

***
«А давай ее курицей угостим. У них же там нет птицы, наверное. А если и есть, то ей точно не достается. Там одна курица на всю страну. Держи кусочек, китайская отродия. На, не бойся», – протягивает, улыбаясь. Молчу, не беру. – «Смотри, не берет. Наверное, боится, что отравленная. Или просто не знает, как есть. Ладно, оставь».

--------------

От автора! Люди, да что ж это такое! Давайте быть добрее и терпимее друг к другу и с уважением относиться к представителям других культур!



По материалам zen.yandex.ru
Орфография автора сохранена
10.12.2019 214 0 Автор: KarinaA
В закладки
соц. сети автора: Sinojob   Vk   Facebook   Twitter   live Journal  
Комментарии (0)
Похожие статьи
Комментарии (0)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Войти через соц. сети: