Что значит «разрешение на выдачу товара» от продавца?

Оригинал коносамента или электронный релиз поставщик предоставляет покупателю после получения от него
100% оплаты за поставку.

Если вы не работаете с поставщиком по предоплате (что бывает очень редко), технически он продолжает владеть товаром даже после его отправки из Китая и прибытия в Россию. Продавец передает покупателю право собственности на товар посредством коносамента или электронного «телекс-релиза» только после поступления 100% оплаты за товар на его банковский счет.

Существуют три способа предоставления разрешения на выдачу товара при его прибытии в РФ, которые может использовать продавец:

Экспресс-релиз

В данном случае оригинал коносамента не выпускается. Груз выдается получателю без задержек сразу после оплаты им всех сборов, подлежащих оплате в порту назначения, агенту.

Экспресс-релиз — самый быстрый способ, посредством которого поставщик может предоставить разрешение на выдачу груза по его прибытии в РФ.

Оригинал коносамента

Обычно 3 оригинала коносамента выпускаются в стране отправки груза, и как минимум один вручается и подписывается грузополучателем в порту назначения.

Выбор оригинала коносамента в качестве документа на выдачу груза, является наиболее частой причиной задержек и необходимости доплаты за превышение сроков хранения.

В таком случае необходимо оплачивать пересылку поставщиком бумажных документов в адрес получателя. Эти документы должны быть подписаны получателем и переданы через курьера встречающему агенту. Невозможность своевременно предъявить оригинал коносамента — основная причина задержек, которые оборачиваются для импортеров дополнительными затратами и доплатами за хранение груза. Чтобы избежать этого, лучше всего использовать электронный «телекс-релиз».

Электронный «телекс-релиз»

Обычно все оригиналы коносамента, выпущенные в стране отправления, затем вручаются по месту отправки, а разрешение на выдачу груза направляется электронными средствами.

Электронный «телекс-релиз» – один из наиболее быстрых способов, посредством которых поставщик может выдать вам товар, как только он прибудет в Россию.

Поскольку коносамент и разрешение на выдачу предоставляются в электронном виде, не нужно передавать никакие документы, а значит, не будет задержек при получении товара по его прибытии в Россию.

Резюме

Наиболее распространенным сейчас является использование электронного телекс-релиза. Так вариант с одной стороны позволяет обеспечить интересы поставщика, а с другой — удобен покупателю, так как вступает в действие мгновенно, и у покупателя нет необходимости ждать получения оригиналов коносамента.

---

По материалам b2b-china.ru
Орфография автора сохранена.